496 lines
8.0 KiB
Plaintext
496 lines
8.0 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
|
; 3.08 : Ari Ryynanen
|
|
; 4.30 : Jarko P.
|
|
; 4.42 : Juhani Valtasalmi
|
|
; 9.35b : T.Sakkara
|
|
; 15.05 : 2015-08-07 : Lauri Kenttä
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
0
|
|
7-Zip
|
|
Finnish
|
|
Suomi
|
|
401
|
|
OK
|
|
Peruuta
|
|
|
|
|
|
|
|
&Kyllä
|
|
&Ei
|
|
&Sulje
|
|
Ohje
|
|
|
|
&Jatka
|
|
440
|
|
Kyllä k&aikkiin
|
|
E&i kaikkiin
|
|
Pysäytä
|
|
Aloita uudelleen
|
|
&Tausta-ajona
|
|
&Normaali prioriteetti
|
|
&Pysäytä
|
|
Pysäytetty
|
|
Keskeytetäänkö toiminto?
|
|
500
|
|
&Tiedosto
|
|
&Muokkaa
|
|
&Näytä
|
|
&Suosikit
|
|
Työ&kalut
|
|
&Ohje
|
|
540
|
|
&Avaa
|
|
Avaa s&isäisesti
|
|
Avaa ulkoisesti
|
|
&Näytä
|
|
&Muokkaa
|
|
Nimeä &uudelleen
|
|
&Kopioi...
|
|
&Siirrä...
|
|
&Poista
|
|
&Jaa osiin...
|
|
&Yhdistä jaetut...
|
|
&Ominaisuudet
|
|
Ku&vaus
|
|
Laske tarkiste
|
|
Erot
|
|
Luo kansio
|
|
Luo tiedosto
|
|
&Lopeta
|
|
Linkitä
|
|
Vaihtoehtoiset tietovirrat
|
|
600
|
|
V&alitse kaikki
|
|
Poista &valinnat
|
|
&Käänteinen valinta
|
|
Valitse...
|
|
Poista valinta...
|
|
Valitse lajeittain
|
|
Poista valinta lajeittain
|
|
700
|
|
Suu&ret kuvakkeet
|
|
&Pienet kuvakkeet
|
|
&Luettelo
|
|
&Tiedot
|
|
730
|
|
Alkuperäinen järjestys
|
|
Kansioiden sisältö luetteloituna
|
|
&Kaksi panelia
|
|
&Työkalupalkki
|
|
Avaa pääkansio
|
|
Avaa yläkansio
|
|
Kansiohistoria...
|
|
P&äivitä
|
|
Automaattipäivitys
|
|
750
|
|
Pakettipalkki
|
|
Vakiopalkki
|
|
Suuret painikkeet
|
|
Näytä painiketekstit
|
|
800
|
|
&Lisää kansio Suosikkeihin
|
|
Kirjanmerkki
|
|
900
|
|
&Asetukset...
|
|
&Nopeustesti
|
|
960
|
|
&Sisältö...
|
|
&Tietoja ohjelmasta...
|
|
1003
|
|
Polku
|
|
Nimi
|
|
Pääte
|
|
Kansio
|
|
Koko
|
|
Pakattu koko
|
|
Määritteet
|
|
Luotu
|
|
Käytetty
|
|
Muokattu
|
|
Kiinteä
|
|
Kuvailtu
|
|
Suojaus
|
|
Jaa ennen
|
|
Jaa jälkeen
|
|
Sanakirja
|
|
Tarkiste
|
|
Laji
|
|
Vastakohta
|
|
Menetelmä
|
|
Isäntäjärjestelmä
|
|
Tiedostojärjestelmä
|
|
Käyttäjä
|
|
Ryhmä
|
|
Lohkoja
|
|
Kuvaus
|
|
Kohta
|
|
Polun etuliite
|
|
Kansioita
|
|
Tiedostoja
|
|
Versio
|
|
Nimi
|
|
Jaettu osiin
|
|
Siirtymä
|
|
Linkit
|
|
Lohkot
|
|
Nimet
|
|
|
|
64-bittinen
|
|
Big-endian
|
|
Suoritin
|
|
Fyysinen koko
|
|
Otsikon koko
|
|
Tarkiste
|
|
Ominaisuudet
|
|
Näennäisosoite
|
|
ID
|
|
Lyhyt nimi
|
|
Luontisovellus
|
|
Sektorikoko
|
|
Tila
|
|
Symbolinen linkki
|
|
Virhe
|
|
Aseman koko
|
|
Vapaata tilaa
|
|
Varausyksikön koko
|
|
Nimi
|
|
Paikallinen nimi
|
|
Palveluntarjoja
|
|
NT-suojaukset
|
|
Vaihtoehtoinen tietovirta
|
|
Muu
|
|
Poistettu
|
|
On kansiorakenne
|
|
|
|
|
|
Virhelaji
|
|
Virheet
|
|
Virheet
|
|
Varoitukset
|
|
Varoitus
|
|
Tietovirrat
|
|
Vaihtoehtoiset tietovirrat
|
|
Vaihtoehtoisten tietovirtojen koko
|
|
Näennäiskoko
|
|
Pakkaamaton koko
|
|
Fyysinen koko
|
|
Aseman indeksi
|
|
Alilaji
|
|
Kuvaus
|
|
Koodisivu
|
|
|
|
|
|
|
|
Loppupään koko
|
|
Upotetun segmentin koko
|
|
Linkki
|
|
Kiinteä linkki
|
|
iNode
|
|
|
|
Vain luku
|
|
2100
|
|
Asetukset
|
|
Kieli
|
|
Kieli:
|
|
Muokkausohjelmat
|
|
&Tekstieditori:
|
|
&Erojen etsintä:
|
|
2200
|
|
Järjestelmäliitännät
|
|
Liitä 7-Zip seuraaviin tiedostotyypeihin:
|
|
Kaikki käyttäjät
|
|
2301
|
|
Liitä 7-Zip järjestelmän valikoihin.
|
|
Ryhmitetty järjestelmävalikko
|
|
Järjestelmävalikon sisältö:
|
|
Näytä järjestelmävalikon kuvakkeet
|
|
2320
|
|
<Kansio>
|
|
<Paketti>
|
|
Avaa
|
|
Pura...
|
|
Lisää pakettiin...
|
|
Eheystarkastus
|
|
Pura tänne
|
|
Pura kansioon {0}
|
|
Lisää pakettiin {0}
|
|
Pakkaa tiedostot ja lähetä...
|
|
Lisää pakettiin {0} ja lähetä
|
|
2400
|
|
Kansiot
|
|
&Työkansio
|
|
&Järjestelmän väliaikaiskansio
|
|
&Nykyinen kansio
|
|
&Valittu kansio:
|
|
Käytä vain siirrettäville tietovälineille
|
|
Määritä väliaikaistiedostojen sijainti.
|
|
2500
|
|
Tiedostoikkuna
|
|
Näytä &yläkansion symboli
|
|
Näytä &aidot tiedostokuvakkeet
|
|
Näytä &järjestelmävalikko
|
|
&Valitse koko rivi
|
|
Näytä &ruudukko
|
|
Avaa &kertanapsautuksella
|
|
Vaihtoehtoinen valintojen &esitystapa
|
|
Käytä &suuria muistisivuja
|
|
2900
|
|
Tietoja
|
|
7-Zip on ilmaisohjelmisto.
|
|
3000
|
|
Ei riittävästi muistia toimintoa varten
|
|
Ei virheitä.
|
|
{0} tiedosto(a) valittu
|
|
Ei voida luoda kansioita '{0}.'
|
|
Tätä pakettia ei voi päivittää.
|
|
Tiedoston '{0}' pakkausta ei voi purkaa.
|
|
Ei voi avata suojattua pakettia '{0}'. Väärä salasana?
|
|
Pakkaustapaa ei tueta
|
|
Tiedosto {0} on jo olemassa
|
|
Tiedostoa '{0}' on muutettu.\nHaluatko päivittää paketin?
|
|
Ei voida päivittää tiedostoa \n'{0}'.
|
|
Editoria ei voida käynnistää.
|
|
Tiedosto vaikuttaa haittaohjelmalta, sillä sen nimi sisältää peräkkäisiä välilyöntejä.
|
|
Toimintoa ei voi suorittaa kansiosta, jonka nimi on pitkä.
|
|
Valitse yksi tiedosto
|
|
Valitse vähintään yksi tiedosto
|
|
Liian monta kohdetta.
|
|
Ei voida avata tiedostoa {0}-pakettina
|
|
Tiedosto on avattu {0}-pakettina
|
|
Paketti on auki eri alkukohdasta (offset)
|
|
3300
|
|
Puretaan paketti
|
|
Lisätään pakettiin
|
|
Eheystarkistus
|
|
Avataan...
|
|
Etsitään...
|
|
Poistetaan
|
|
3320
|
|
Lisätään
|
|
Päivitetään
|
|
Analysoidaan
|
|
Kopioidaan
|
|
Pakataan uudestaan
|
|
Ohitetaan
|
|
Poistetaan
|
|
Luodaan otsikkoa
|
|
3400
|
|
Pura
|
|
&Pura kansioon
|
|
Määritä puretuille tiedostoille sijainti.
|
|
3410
|
|
Polut:
|
|
Täydet polut
|
|
Ei polkuja (vain nimi)
|
|
Absoluuttiset polut
|
|
Suhteelliset polut
|
|
3420
|
|
Samannimiset tiedostot:
|
|
Kysy tapauskohtaisesti
|
|
Korvaa
|
|
Ohita
|
|
Uudelleennimeä automaattisesti
|
|
Uudelleennimeä entiset automaattisesti
|
|
3430
|
|
Estä pääkansion kahdennus
|
|
Palauta tiedostojen suojaukset
|
|
3500
|
|
Vahvista tiedoston korvaus
|
|
Kansiossa on jo samanniminen tiedosto.
|
|
Korvataanko aiempi tiedosto
|
|
tällä tiedostolla?
|
|
{0} tavua
|
|
&Uudelleennimeä automaattisesti
|
|
3700
|
|
Tiedoston '{0}' pakkaustapaa ei tueta.
|
|
Sisältövirhe tiedostossa '{0}'. Tiedosto on viottunut.
|
|
Tiedoston '{0}' eheystarkistus epäonnistui. Tiedosto on vioittunut.
|
|
Virhe avattaessa suojattua tiedostoa '{0}'. Väärä salasana?
|
|
Tarkistevirhe avattaessa suojattua tiedostoa '{0}'. Väärä salasana?
|
|
3710
|
|
Väärä salasana?
|
|
3721
|
|
Pakkaustapaa ei tueta
|
|
Sisältövirhe
|
|
Tarkistevirhe
|
|
Sisältö ei ole käytettävissä
|
|
Sisällön ennenaikainen loppuminen
|
|
Varsinaisen tietosisällön jälkeen on ylimääräistä sisältöä
|
|
Tiedosto ei ole pakattu
|
|
Otsikkovirhe
|
|
Väärä salasana
|
|
3763
|
|
Pakkauksen alku ei käytettävissä
|
|
Pakkauksen alkua ei vahvistettu
|
|
|
|
|
|
|
|
Toiminto ei tuettu
|
|
3800
|
|
Syötä salasana
|
|
Syötä salasana:
|
|
Toista salasana:
|
|
Näytä &salasana
|
|
Salasanat eivät täsmää
|
|
Salasanassa voi käyttää numeroita ja erikoismerkkejä, mutta EI skandinaavisia kirjaimia.
|
|
Liian pitkä salasana
|
|
Salasana
|
|
3900
|
|
Aikaa kulunut:
|
|
Aikaa jäljellä:
|
|
Koko:
|
|
Nopeus:
|
|
Käsitelty:
|
|
Pakkaussuhde:
|
|
Virheitä:
|
|
Paketteja:
|
|
4000
|
|
Lisää pakettiin
|
|
&Paketti:
|
|
&Päivitystapa:
|
|
Pakkaus&:
|
|
Pakkauksen &taso:
|
|
Pakkaus&menetelmä:
|
|
&Sanakirjan koko:
|
|
&Sanan koko:
|
|
Lohkokoko
|
|
Prosessorisäikeet:
|
|
&Parametrit:
|
|
Lisäasetukset
|
|
Luo itsepurkautuva paketti
|
|
Pakkaa yhteiset tiedostot
|
|
Suojaus
|
|
Salausalgoritmi
|
|
Tiedosto&nimien suojaus
|
|
Pakkaamiseen käytettävä muisti:
|
|
Purkamiseen käytettävä muisti:
|
|
Poista pakkauksen jälkeen
|
|
4040
|
|
Tallenna symboliset linkit
|
|
Tallenna kiinteät linkit
|
|
Tallenna vaihtoehtoiset tietovirrat
|
|
Tallenna tiedostojen suojaukset
|
|
4050
|
|
Ei pakkausta
|
|
Nopein
|
|
Nopea
|
|
Normaali
|
|
Maksimi
|
|
Ultra
|
|
4060
|
|
Lisää ja korvaa
|
|
Päivitä ja lisää
|
|
Päivitä
|
|
Synkronoi
|
|
4070
|
|
Selaa
|
|
Kaikki tiedostot
|
|
Muuttuva
|
|
Kiinteä
|
|
6000
|
|
Kopioi
|
|
Siirrä
|
|
Kopioi kansioon:
|
|
Siirrä kansioon:
|
|
Kopioidaan...
|
|
Siirretään...
|
|
Nimetään uudelleen...
|
|
Valitse kohdekansio.
|
|
Toiminto ei ole tuettu.
|
|
Virhe uudelleennimettäessä tiedostoa tai kansiota
|
|
Vahvista tiedoston kopioiminen
|
|
Kopioidaanko tiedostot pakettiin
|
|
6100
|
|
Vahvista tiedoston poisto
|
|
Vahvista kansion poisto
|
|
Vahvista useiden kohteiden poisto
|
|
Poistetaanko tiedosto '{0}'?
|
|
Poistetaanko kansio '{0}' ja kaikki sen sisältö?
|
|
Poistetaanko nämä {0} kohdetta?
|
|
Poistetaan...
|
|
Virhe poistettaessa tiedostoa tai kansiota
|
|
Roskakoriin ei voida siirtää tiedostoa, jolla on pitkä nimi
|
|
6300
|
|
Luo uusi kansio
|
|
Luo uusi tiedosto
|
|
Kansion nimi:
|
|
Tiedostonimi:
|
|
Uusi kansio
|
|
Uusi tiedosto
|
|
Virhe luotaessa kansiota
|
|
Virhe luotaessa tiedostoa
|
|
6400
|
|
Kuvaus
|
|
&Kuvaus:
|
|
Valitse
|
|
Poista valinta
|
|
Maski:
|
|
6600
|
|
Ominaisuudet
|
|
Kansiohistoria
|
|
Tietoja
|
|
Viesti
|
|
7100
|
|
Tietokone
|
|
Verkko
|
|
Dokumentit
|
|
Järjestelmä
|
|
7200
|
|
Lisää
|
|
Pura
|
|
Eheystarkistus
|
|
Kopioi
|
|
Siirrä
|
|
Poista
|
|
Ominaisuudet
|
|
7300
|
|
Jaa tiedosto osiin
|
|
&Jaa kansioon:
|
|
&Osien koko jaettaessa:
|
|
Jaetaan osiin...
|
|
Vahvista jakaminen.
|
|
Jaetaanko tiedosto {0} osaan?
|
|
Jaetun osan koon pitää olla alkuperäistä pienempi.
|
|
Jaetun osan koko ei kelpaa
|
|
Jaettavien osien koko: {0} tavua.\nJaetaanko tiedosto sen kokoisiin osiin?
|
|
7400
|
|
Yhdistä jaetut tiedostot
|
|
&Yhdistä kansioon:
|
|
Yhdistetään...
|
|
Valitse jaetusta tiedostosta vain ensimmäinen osa
|
|
Tiedosto ei ole jaetun tiedoston osa
|
|
Jaetun tiedoston osista löydettiin vain yksi
|
|
7500
|
|
Lasketaan tarkiste...
|
|
Tarkisteet
|
|
Sisällön tarkiste:
|
|
Sisällön ja tiedostonimien tarkiste:
|
|
7600
|
|
Nopeustesti
|
|
Muistin käyttö:
|
|
Pakkaaminen
|
|
Purkaminen
|
|
Luokitus
|
|
Kokonaisluokitus
|
|
Nykyinen
|
|
Tulos
|
|
Suoritinkäyttö
|
|
Luokitus / käyttö
|
|
Läpäisty:
|
|
7700
|
|
Linkitys
|
|
Linkitä
|
|
Linkitys kohteesta:
|
|
Linkitys kohteeseen:
|
|
7710
|
|
Linkkilaji
|
|
Kiinteä linkki
|
|
Symbolinen tiedostolinkki
|
|
Symbolinen kansiolinkki
|
|
Kansioliitos
|