405 lines
6.6 KiB
Plaintext
405 lines
6.6 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||
; 9.07 : 2009-09-22 : X-FoRcE
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
0
|
||
7-Zip
|
||
Turkish
|
||
Türkçe
|
||
401
|
||
Tamam
|
||
İptal
|
||
|
||
|
||
|
||
&Evet
|
||
&Hayır
|
||
&Kapat
|
||
Yardım
|
||
|
||
De&vam et
|
||
440
|
||
Tümüne E&vet
|
||
Tümüne Ha&yır
|
||
Dur
|
||
Tekrar başlat
|
||
&Arka planda
|
||
Ö&nde
|
||
&Duraklat
|
||
Duraklatıldı -
|
||
İptal edilsin mi?
|
||
500
|
||
&Dosya
|
||
Dü&zenle
|
||
Gö&rüntüle
|
||
Sı&k Kullanılanlar
|
||
&Araçlar
|
||
&Yardım
|
||
540
|
||
&Aç
|
||
Pa&nelde Aç
|
||
Pence&rede Aç
|
||
&Görüntüle
|
||
Dü&zenle
|
||
Yeni a&d ver
|
||
K&opyala
|
||
&Taşı
|
||
&Sil
|
||
&Parçala...
|
||
&Birleştir...
|
||
Öz&ellikler
|
||
Açıkla&ma
|
||
Toplam checksum hesapla
|
||
Fark
|
||
Yeni k&lasör
|
||
Yeni dos&ya
|
||
Çı&k
|
||
600
|
||
&Tümünü seç
|
||
Tüm seçimi ka&ldır
|
||
&Aksini seç
|
||
Seç...
|
||
Seçimi kaldır...
|
||
Bu uzantıyı seç
|
||
Uzantılı seçimi kaldır
|
||
700
|
||
&Büyük Simgeler
|
||
&Küçük Simgeler
|
||
&Liste
|
||
&Detaylar
|
||
730
|
||
Sırasız
|
||
Düz Görünüm
|
||
&2 Panel aç
|
||
&Araç çubukları
|
||
Kök Klasörü Aç
|
||
Bir Seviye Yukarı
|
||
Klasör Geçmişi...
|
||
&Yenile
|
||
750
|
||
Arşiv çubuğu
|
||
Standart çubuk
|
||
Büyük düğmeler
|
||
Düğme metinleri görünsün
|
||
800
|
||
Geçerli &klasörü ekle
|
||
Yer
|
||
900
|
||
&Seçenekler...
|
||
&Performans ölçümü
|
||
960
|
||
İç&indekiler...
|
||
7-Zip &Hakkında...
|
||
1003
|
||
Yol
|
||
Ad
|
||
Uzantı
|
||
Klasör
|
||
Boyut
|
||
Arşivde boyutu
|
||
Öznitelikler
|
||
Oluşturma
|
||
Erişim
|
||
Değiştirme
|
||
Katı
|
||
Açıklanmış
|
||
Şifrelenmiş
|
||
Önceki parça
|
||
Sonraki parça
|
||
Sözlük
|
||
CRC
|
||
Tür
|
||
Anti
|
||
Sıkıştırma şekli
|
||
İşletim sistemi
|
||
Dosya Sistemi
|
||
Kullanıcı
|
||
Grup
|
||
Blok
|
||
Açıklama
|
||
Konum
|
||
Yol Öneki
|
||
Klasörler
|
||
Dosyalar
|
||
Sürüm
|
||
Cilt
|
||
Çoklu Cilt
|
||
Konum
|
||
Bağlantılar
|
||
Bloklar
|
||
Ciltler
|
||
|
||
64-bit
|
||
Big-endian
|
||
İşlemci
|
||
Fiziksel Boyut
|
||
Başlık Boyutu
|
||
Checksum
|
||
Karakteristik
|
||
Sanal Adres
|
||
ID
|
||
Kısa İsim
|
||
Oluşturan Yazılım
|
||
Kesim Boyutu
|
||
Biçim
|
||
Bağlantı
|
||
Hata
|
||
Toplam Boyut
|
||
Boş Alan
|
||
Küme Boyutu
|
||
Etiket
|
||
Yerel Ad
|
||
Sağlayıcı
|
||
2100
|
||
Seçenekler
|
||
Dil
|
||
Dil:
|
||
Düzenleyici
|
||
Metin &düzenleyici:
|
||
&Fark:
|
||
2200
|
||
Sistem
|
||
7-Zip ile ilişkilendir:
|
||
2301
|
||
İçerik menülerinde 7-Zip görünsün
|
||
Kademeli içerik menüsü
|
||
İçerik menü öğeleri:
|
||
2320
|
||
<Klasör>
|
||
<Arşiv>
|
||
Arşivi aç
|
||
Dosyaları çıkart...
|
||
Arşivle...
|
||
Arşivi sına
|
||
Burada çıkart
|
||
{0} klasörüne çıkart
|
||
{0} olarak arşivle
|
||
Sıkıştırıp postala...
|
||
{0} olarak sıkıştır ve postala
|
||
2400
|
||
Klasörler
|
||
Ça&lışma klasörü
|
||
&Sistem TEMP klasörü
|
||
&Geçerli klasör
|
||
&Belirtilen klasör:
|
||
Sadece çıkarılabilen sürücüler için kullan
|
||
Geçici arşiv dosyaları için bir yer belirleyin.
|
||
2500
|
||
Ayarlar
|
||
".." öğesi görünsün
|
||
Gerçek dosya simgeleri görünsün
|
||
Sistem menüsü görünsün
|
||
&Tüm satır seçilsin
|
||
Tabl&o çizgileri görünsün
|
||
Öğeyi açmak için tek tıkla
|
||
&Alternatif seçim kipi
|
||
Geniş &bellek sayfaları kullan
|
||
2900
|
||
7-Zip hakkında
|
||
7-Zip özgür bir yazılımdır. Ancak, kayıt olarak 7-zip geliştirme faaliyetine destek olabilirsiniz.
|
||
3000
|
||
Sistem gerekli belleği ayarlayamadı
|
||
Hata yok.
|
||
{0} adet öğe seçili
|
||
'{0}' klasörü oluşturulamıyor
|
||
Bu arşiv üzerinde güncelleme yapamazsınız.
|
||
'{0}' arşiv dosyası olarak açılamıyor.
|
||
'{0}' dosyası açılamıyor. Şifreniz yanlış olabilir mi?
|
||
Desteklenmeyen arşiv tipi
|
||
Dosya {0} zaten mevcut
|
||
'{0}' dosyası değişmiş.\nArşivde güncellensin mi?
|
||
'{0}' dosyası güncellenemedi
|
||
Metin düzenleyici başlatılamadı.
|
||
Bu dosya virüs gibi görünüyor.(Dosya ismi uzun boşluk içeriyor).
|
||
The operation cannot be called from a folder that has a long path.
|
||
Bir dosya seçmelisiniz
|
||
Bir veya daha fazla dosya seçmelisiniz
|
||
Çok fazla öğe
|
||
3300
|
||
çıkartılıyor
|
||
sıkıştırılıyor
|
||
Sınanıyor
|
||
açılıyor...
|
||
Taranıyor...
|
||
3400
|
||
Çıkart
|
||
&Çıkartılacak yer:
|
||
Çıkartılacak dosyalar için bir yer belirleyin.
|
||
3410
|
||
Yol adları
|
||
Tam yol adları
|
||
Yol adları olmasın
|
||
3420
|
||
Olan dosyalar
|
||
Üzerine yazmak için sor
|
||
Sormadan üzerine yaz
|
||
Çıkartma
|
||
Arşivdekilere yeni ad ver
|
||
Olanlara yeni ad ver
|
||
3500
|
||
Üzerine Yazma Durumu
|
||
Hedef klasörde bu adla bir dosya var. Üzerine yazılsın mı?
|
||
Mevcut dosya:
|
||
Çıkartılan dosya:
|
||
{0} bayt
|
||
&Yeni ad ver
|
||
3700
|
||
'{0}' için sıkıştırma şekli tanınamadı.
|
||
'{0}' bozuk. (Veri hatası)
|
||
'{0}' bozuk. (CRC hatası)
|
||
Şifrelenmiş '{0}' dosyası hatalı. Şifreniz yanlış olabilir mi?
|
||
'{0}' dosyasında CRC hatası. Şifreniz yanlış olabilir mi?
|
||
3800
|
||
Parola Girişi
|
||
Parolayı girin:
|
||
Şifre tekrarı:
|
||
Par&ola görünsün
|
||
Şifreler birbiriyle uyuşmuyor.
|
||
Şifre için İngilizce harfler, sayılar ve özel karekterden (!, #, $, ...) kullanabilirsiniz.
|
||
Şifre çok uzun
|
||
Parola
|
||
3900
|
||
Geçen süre:
|
||
Kalan süre:
|
||
Boyut:
|
||
Hız:
|
||
İşlenen:
|
||
Sıkıştırma oranı:
|
||
Hatalı:
|
||
Arşivler:
|
||
4000
|
||
Arşivle
|
||
&Arşiv:
|
||
&Güncelleme şekli:
|
||
Arşiv &biçimi:
|
||
Sıkıştırma dü&zeyi:
|
||
Sı&kıştırma şekli:
|
||
&Sözlük boyutu:
|
||
Ke&lime boyutu:
|
||
Aralıksız blok boyutu:
|
||
İşlemci iş parçası sayısı:
|
||
&Parametreler:
|
||
Seçenekler
|
||
Ke&ndi çıkartsın (SFX)
|
||
Paylaşılan dosyaları sıkıştır
|
||
Şifreleme
|
||
Şifreleme metodu:
|
||
Dosya adlarını şi&frele
|
||
Bellek kullanımı (Sıkıştırma):
|
||
Bellek kullanımı (Çözme):
|
||
4050
|
||
Sıkıştırmasız
|
||
En hızlı
|
||
Hızlı
|
||
Normal
|
||
Maksimum
|
||
Ultra
|
||
4060
|
||
Dosyaları ekle, olanları çıkart
|
||
Dosyaları ekle, eskileri güncelle
|
||
Sadece eskileri güncelle
|
||
Dosyaları eşitle
|
||
4070
|
||
Gözat
|
||
Tüm dosyalar
|
||
Aralıklı
|
||
Aralıksız
|
||
6000
|
||
Kopyala
|
||
Taşı
|
||
Kopyalanacak yer:
|
||
Taşınacak yer:
|
||
Kopyalanıyor...
|
||
Taşınıyor...
|
||
Dosya Adı Değiştiriliyor...
|
||
Hedef klasörü seçiniz.
|
||
Bu klasör için istenen işlem desteklenmiyor.
|
||
Dosya veya Klasör Adlandırma Hatası
|
||
Kopyalama Onayı
|
||
Dosyalar arşive kopyalansın mı
|
||
6100
|
||
Dosya Silme Onayı
|
||
Klasör Silme Onayı
|
||
Birden Fazla Dosya Silme Onayı
|
||
'{0}' silinsin mi?
|
||
'{0}' klasörü ve içindekiler silinsin mi?
|
||
{0} silinsin mi?
|
||
Siliniyor...
|
||
Dosya veya Klasör Silme Hatası
|
||
Dosya yolu uzun olduğundan Geri Dönüşüm Kutusuna taşınamıyor
|
||
6300
|
||
Yeni klasör
|
||
Yeni dosya
|
||
Klasör adı:
|
||
Dosya Adı:
|
||
Yeni Klasör
|
||
Yeni Dosya
|
||
Klasör Oluşturma Hatası
|
||
Dosya Oluşturma Hatası
|
||
6400
|
||
Açıklama
|
||
&Açıklama:
|
||
Seç
|
||
Seçimi kaldır
|
||
Seçim ifadesi:
|
||
6600
|
||
Özellikler
|
||
Klasör Geçmişi
|
||
Tanılayıcı iletiler
|
||
İleti
|
||
7100
|
||
Bilgisayar
|
||
Ağ
|
||
Belgeler
|
||
Sistem
|
||
7200
|
||
Arşivle
|
||
Çıkart
|
||
Sına
|
||
Kopyala
|
||
Taşı
|
||
Sil
|
||
Bilgi
|
||
7300
|
||
Parçala
|
||
Şu &klasörde parçala:
|
||
Bayt/&cilt olarak parçala:
|
||
Parçalanıyor...
|
||
Silmeyi onaylayın
|
||
Dosyayı {0} parçaya ayırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||
Parça büyüklüğü, orjinal dosya boyutundan küçük olmalıdır
|
||
Yanlış cilt boyutu
|
||
Belirtilen cilt boyutu: {0} bayt.\nBu boyutta ciltlere ayırmak istediğinize emin misiniz?
|
||
7400
|
||
Birleştir
|
||
Şu &klasörde birleştir:
|
||
Birleştiriliyor...
|
||
Sadece ilk parçayı seçiniz
|
||
Parçalanan dosya tespit edilemedi
|
||
Parçalanmış dosyanın bir parçadan fazlası bulunamadı
|
||
7500
|
||
Checksum değeri hesaplanıyor...
|
||
Checksum bilgisi
|
||
Verinin CRC değeri:
|
||
Verinin CRC değeri ve isimler:
|
||
7600
|
||
Bilgisayar performansı
|
||
Bellek kullanımı:
|
||
Sıkıştırılıyor
|
||
Çözülüyor
|
||
Puan
|
||
Toplam Puan
|
||
Mevcut
|
||
Sonuç
|
||
İşlemci kullanımı
|
||
Puan / Kullanım
|
||
Başarılı:
|