diff --git a/bin/opsi-administration.sh b/bin/opsi-administration.sh
index ff803a5..c386645 100755
--- a/bin/opsi-administration.sh
+++ b/bin/opsi-administration.sh
@@ -115,7 +115,7 @@ go_copy()
   if [ ${FLAGS_purge} -eq ${FLAGS_TRUE} ]; then
     rm -f ${copy_to_dir}/${copy_name}* &>> $copy_list
   fi
-  cp -vf ${copy_from_dir}/${copy_name}*${copy_version}* ${copy_to_dir}/ &>> $copy_list
+  cp -vf ${copy_from_dir}/${copy_name}*${copy_version}* ${copy_to_dir}/ >> $copy_list
   boxes -d shell $copy_list
   echo ""
   
@@ -134,7 +134,7 @@ go_delete()
   echo ""
   echo "Web Root : ${delete_dir} Package Name: ${delete_name}" >> $delete_list
   echo "" >> $delete_list
-  rm -f ${delete_dir}/${delete_name}{-,_}${delete_version}{.,-}* &>> $delete_list
+  rm -f ${delete_dir}/${delete_name}{-,_}${delete_version}{.,-}* >> $delete_list
   boxes -d shell $delete_list
   echo ""